Langue française

La règle qui règle les accords

Note : 
Pas encore de vote

En cette semaine de la langue française et de la francophonie, j’ai souhaité défendre une règle d’égalité entre les genres en conjugaison perdue depuis le xviiie siècle. L’explication ? Soit disant parce que le genre masculin était considéré comme plus « noble » que le genre féminin et donc qu’il se devait alors d’accorder exclusivement sur le masculin.

Avant, nous pouvions écrire : « Les chapeaux et les chemises étaient jolies. », ou même (soyons fous ^^) : « Les chapeaux et la chemise est jolie. » Il était à cette époque possible d’accorder en genre et en nombre l’adjectif et le verbe sur le sujet le plus proche, ici « les chemises ». C’est ce qu’on appelle la « règle de proximité ».

Trois siècles plus tard, cette règle imposée pour des raisons simplement machistes, est encore d’usage à l’Académie française et donc dans la langue française.

Celle-ci, répétée maintes fois aux gamins à l’école, disant que le masculin l’emporte sur le féminin ne fait que perdurer et imposer cette inégalité dans les mentalités. Ce qui, et ceci n’engage que moi, est responsable à son niveau de l’état de la société actuelle vis-à-vis des droits des femmes.

Non seulement, réhabiliter cette règle replace le genre féminin au même niveau que le genre masculin et rend plus égalitaire la langue et, in fine, la société, mais en plus elle n’empêche pas forcement l’ancienne écriture vu qu’il reste possible d’écrire le masculin au plus proche du verbe et de l’adjectif.

Certes, on pourra me dire que la langue française est vivante donc adaptable selon son époque et qu’il est normal d’y avoir de nouvelles règles. Je suis parfaitement en accord avec cela mais encore faut-il qu’elle évolue dans un sens non discriminant et positif pour la société qui a quelque peu changé depuis le xviiie siècle. De plus, il n’est pas obligatoire de réhabiliter la totalité de l’ancienne règle, mais a minima de replacer l’équilibre en genre et conjuguer sur le majoritaire. Par exemple, s’il y a trois sujets féminins et deux masculins, l’adjectif s’accorderait sur le féminin et non sur le masculin comme actuellement. En cas d’égalité, il sera alors possible de choisir l’accord ou utiliser le genre du sujet le plus proche. Cela laisse alors plus de choix et de libertés lors de la rédaction.
Pour l’accord en nombre, celui-ci peut rester tel quel, cela empêchera les possibles confusions que certains reprochent à cette règle.

Si vous le souhaitez, une pétition existe depuis maintenant plusieurs années pour demander à l’Académie française de reconsidérer cette règle comme correcte, c’est par ici. :-)

Et vous alors, comment souhaitez-vous conjuguer l’égalité ? :-) (sondage valable 1 an)

« Toute l’année, les hommes et les femmes sont égaux ; pas seulement le 8 mars. »
67% (2 votes)
« Toute l’année, les hommes et les femmes sont égales ; pas seulement le 8 mars. »
33% (1 vote)
Total votes: 3
Catégorie: 

Du bon usage des capitales et majuscules

Note : 
Pas encore de vote

Introduction

De plus en plus j’observe avec désolation la multiplication des abus d’usage dans les documents des capitales et des majuscules. En effet, que ça soit des CV, des lettres, des rapports ou encore des présentations, le « syndrome capitale » que j’aime appeler est très souvent présent.

J’ai donc décidé de rédiger cet article pour mettre les points sur les i sur l’usage des caractères hauts en français. Comme je l’ai mentionné sur mon dernier billet sur la typographie des nombres et unités, je présenterai ici les règles d’usage en langue française bien que certaines d’entre elles s’appliquent à d’autres langues.

Lire la suite…

Catégorie: 

Définition du jour : terrorisme

Note : 
Pas encore de vote

TERRORISME, subst. masc.
A.HIST. Politique de terreur pratiquée pendant la Révolution.
− Par extension Emploi systématique par un pouvoir ou par un gouvernement de mesures d’exception et/ou de la violence pour atteindre un but politique.
B. − Ensemble des actes de violence qu’une organisation politique exécute dans le but de désorganiser la société existante et de créer un climat d’insécurité tel que la prise du pouvoir soit possible.
− Par analogie Attitude d’intolérance, d’intimidation dans le domaine culturel, intellectuel et/ou spirituel.

Notez que la définition première est relative aux mesures d’exception pour atteindre un but politique et non aux actes de violence dans le but de désorganiser la société.

À méditer et diffuser.

Source : http://www.cnrtl.fr/lexicographie/terrorisme.

Catégorie: 

Bien écrire les nombres et les unités

Note : 
Pas encore de vote

Introduction

Comme certains le savent peut-être, je ne suis pas informaticien mais un scientifique ayant fait ses études dans les sciences des matériaux. Écrire des nombres, des valeurs physiques et des unités fait plutôt partie de mon quotidien. Bien écrire des nombres, des valeurs physiques et des unités, c’est une autre histoire.
Dans de très nombreuses publications, articles ou même billets contenant des nombres ou des valeurs physiques, chimiques ou encore monétaires, il est fréquent de les voir très mal orthographiés : des fois avec des espaces, des fois sans, des fois avec des majuscules et des fois non. Bref, c’est plutôt aléatoire selon le rédacteur.

Bien entendu il existe de nombreuses règles, normes et recommandations visant à écrire correctement les nombres et les unités. J’ai donc décidé de réaliser un état des lieux de ce qui doit se faire.

Cet article étant finalement beaucoup plus long que prévu (pour tout avouer, je ne pensais pas que mes recherches m’enverraient aussi loin et viennent déstabiliser certaines de mes certitudes), je parlerai du package LATEX créé justement pour respecter ces normes dans un prochain billet. Surtout qu’il y a beaucoup de choses à dire dessus. je n’ai donc pas voulu vous submerger de la théorie et de la pratique dans un même article.

Lire la suite…

Catégorie: 

Parlons #typographie

Note : 
Pas encore de vote

Bonjour à toutes et tous,

La langue française fait partie des plus jolies langues au monde, mais aussi des plus complexes. Et du coup une des plus écorchées vives… Cette complexité se retrouve bien entendu en grammaire et en conjugaison, mais aussi dans de nombreux détails que beaucoup méconnaissent et ignorent dans les documents qu’ils écrivent (lettres de motivation, CV, rapports, etc). Ces petits détails, la cerise sur le gâteau de cette langue, sont bien entendu les multiples règles de typographie. Les claviers AZERTY prédominants en France sont malheureusement un affront direct à ces règles. Par exemple, il est impossible sur un clavier AZERTY classique 1 d’écrire les accents sur une majuscule (parce que oui, ils doivent être présents), d’écrire les différentes espaces existantes ou encore de taper le caractère « … ». Il existe pourtant des dispositions de clavier spécifiques à la langue Française. Pour n’en nommer qu’un : le BÉPO façon Dvorak.

Si vous aussi vous en avez marre du langage SMS (et surtout des gens qui le défendent en prétendant que c’est une « nouvelle langue » avec ses propres règles), des gens qui écorchent la langue française sans même s’en rendre compte ou qui utilisent des caractères anglophones dans des textes français, alors bienvenue sur le canal de discussion #typographie sur le réseau IRC.
Vous y retrouverez des défenseurs de la langue française se fiant aux recommandations de l’Académie française, des bépoètes (utilisateurs du clavier BÉPO), des utilisateurs de LATEX ou encore des typographes de tous niveaux.
Si vous êtes juste curieux ou connaissez mal la typographie, nous serons ravis de vous accueillir et vous faire découvrir ce domaine. Vous découvrirez par exemple ce qu’est un cadratin, les différents types de tirets existants ou encore que « espace » est féminin en typographie. De quoi briller en société si vous arrivez à placer tout ça dans des discussions ou réunions. :-D

Une seule règle : respecter au mieux la langue française et les règles de typographie. En cas de doute, demandez, ce canal de discussion est fait pour ça. ;-) On y parlera bien entendu de typographie, mais aussi de divers sujets liés à la langue française et de plus ou moins tout et n’importe quoi tant que les personnes présentes respectent la seule règle ci-dessus.

Je profite de ce billet pour créer une nouvelle catégorie orientée sur la typographie. J’essayerai de rédiger quelques articles sur ce sujet à l’occasion. :-)

1. Il existe cependant des claviers AZERTY plus complets permettant d’écrire des caractères français.

Lire la suite…

Catégorie: 
S'abonner à Langue française